「蔘」的读音

那位官员因受贿被参。

The official was impeached for taking a bribe.

理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。

Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.

有了得到允许的在一个数组中定义的形参，应用程序对参数处理代码的调用就可以像对一个静态方法的单个调用一样简单。

With the allowed parameters defined in an array, the call from the application program to the argument processing code can be kept as simple as a single call to a static method.

At this point it's wonderful: Samson begins to echo Milton from the invocation that we've been looking at, the invocation to Book Three of Paradise Lost.

这里很奇妙：,参孙开始附和弥尔顿的祈求,我们刚才看到的失乐园第三卷中的祈求。

Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?

参孙说到：,为什么我被剥夺你这第一道命令，“我们要有光！“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令？

So since they ruled it until-- what's his name, samson took them out with the jawbone of an ass.

所以从他们统治那里直到被...,那个叫什么来着,参孙,《圣经·士师记》中力大无穷的以色列英雄 《圣经·士师记》,他见一块未乾的驴腮骨 用驴腮骨将他们逐出领地