「獄」的读音

在狱里，王子听到了许多不公平的故事，他感到震惊不已。

In the prison, the prince was stunned by the stories of injustice he heard.

同时，抓紧和监控社区服务免不了花钱；就像支持没被拘留，对那些脆弱的罪犯在狱外予以特殊照顾一样。

Meanwhile, tightening and policing these sentences takes money; so would giving more support to prisoners leaving custody and specialised treatment outside prison for vulnerable offenders.

典狱官为这类囚犯设立了每日一小时的“心理教育教学”时间。 他们被安置在像笼子的露天牢房，围成半圆，面朝咨询师。

Prison officials then instituted an hour a day of “psycho-educational teaching” for the prisoners, who were placed in cage-like outdoor cells arranged in a semicircle and facing a counselor.

The cabinet makers were always terribly important in the French Revolution, and they still are, and there are still-- all the stores, or most of the stores on one particular street in Paris near the Bastille are still furniture stores.

做橱柜的工人在法国革命的时期,尤其重要,当然,现在也是,可以这么说,直到如今,在巴黎巴士底狱附近的一条街上,所有的商铺,或者说大部分的商铺,仍然是家具店

In Paris, you got the Victory Column of the Revolution of 1830, where the Bastille once stood, and it's got the names of all the people that were killed in three days of July 1830; but, in something like this you have a body count of more than 15,000 people.

在巴黎,有一八三零年革命的胜利纪念柱,坐落在巴士底狱的旧址,上面列有所有在一八三零年七月的三天中,被杀害者的名单,但是,据统计,尸体的数量,超过一万五千具