「績」的读音

决策时犹豫不决这往往以管理者忽视处理实际问题或不直面低效绩的形式显现。

Unwillingness to make decisions. This often takes the form of managers neglecting to address performance problems or not firing low performers.

我被允许在高中之前停止学习小提琴和钢琴，我的成绩绩点远没有达到4.0的满分，而且我仍然被允许过生日和圣诞节。

I was allowed to stop playing the violin and piano before high school, I had far from a 4.0 GPA and was still allowed to celebrate birthdays and Christmas.

当玩家解开难题或者论证了科学猜想，比如在新信息的基础上修正假说，他们就能获得徽章和绩点。

Players earn badges and achievement points when they solve puzzles or demonstrate scientific thinking, such as revising a hypothesis based on new information.

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

and going to school full time and trying to get that GPA as high as I can.

同时我还是一名全职学生，努力地想要提高绩点。

That would mean that people who have high SAT scores tend to get higher grades.

这意味着SAT的高分考生,更有可能拿到高的绩点