「躥」的读音

集中注意力后，我的前额蹿起一阵剧痛，但我忍住疼痛，听到他们在远处踏雪奔跑。

Fierce pains of concentration shot across my forehead, but I bore down and heard them running through the snow in the distance.

威廉等到他那长角的朋友一跪下去，就转过身去像一条猎狗蹿起来，祈祷的公牛还没有站起来向他追过去，他已经跳过树篱平安无事了。

As soon as his horned friend were down, William turned, clinked off like a long-dog, and jumped safe over hedge, before the praying bull had got on his feet again to take after him.

他在委内瑞拉北部的这一带阴云笼罩的森林中拥有一处可可种植园，在那里豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。

He owns a cacao plantation in this swath of untamed cloud forest in northern Venezuela, where ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.

You can see this with public figures. Public figures who are viewed as competent but who pratfall, sometimes they are even more popular after the mistake. Okay?

这点可以在公众人物身上体现出来,他们能力卓越，但偶尔失态，有时，犯完错后，他们的人气蹿升？

If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."

如果有人把我描述成一个活泼有创意的人,当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”