「嘣」的读音

快要死的鱼在木板上吧嗒吧嗒地乱嘣。

Dying fish were flopping about on the wooden boards.

他们按下了按钮，得到了响应，也被弹了个脑嘣。

So they press the button, get the treat, but also the bonk.

以一定角度抛出一个物体，我看到这样一条路径，嘣-，物体落回到了地面。

I throw up an object at a certain Angle - and I see a motion like this — boing! — and it comes back to the ground.

I can certainly try to write the number 13 there, but bam, my program very likely will crash if this chunk of memory was not given to me previously by the operating system and maybe it is owned by the operating system.

我当然可以在那里写下数字13，但是“嘣“,如果这块内存不是系统预先给我的,我的程序很可能会崩溃,可能这块内存,是系统本身使用的。

If you're in this state, you will necessarily, given the laws of physics and the way the computer's programmed and built and so forth, these wires will turn on, turn off, these circuits will turn on, turn off, boom, suddenly you'll be in that state.

如果你站在这个角度,你必定会考虑,在物理定律和电脑编程原理,如何构造的等等确定的情况下,这些电线通或断,这些回路通或断,嘣,突然你就处在那个位置上